Skip to content

Bilingual Turkish

Turkish tongue twisters for kids

Short answer: Tongue twisters are a fun way to play with the sounds of Turkish. Start with a short one, say it slowly and let your child decide when to speed up. Stumbling is part of the game; laughing together is the point.

Easy ones (ages 4–7)

  • Kartal kalkar, dal sarkar; dal sarkar, kartal kalkar. — "The eagle takes off, the branch droops; the branch droops, the eagle takes off."
  • Şu köşe yaz köşesi, şu köşe kış köşesi, ortada su şişesi. — "This corner is the summer corner, this corner is the winter corner, a water bottle in the middle."

Tip: Add movements for little ones: arms open for "kartal kalkar", bend down for "dal sarkar".

A bit harder (ages 8–11)

  • Bir berber bir berbere "Gel beraber bir berber dükkânı açalım" demiş. — "One barber said to another, 'Come, let's open a barber shop together.'"
  • Bu yoğurdu sarımsaklasak da mı saklasak, sarımsaklamasak da mı saklasak? — "Should we add garlic to this yoghurt and keep it, or keep it without garlic?" (the well-known "garlic" twister)

A challenge for teens (ages 12–17)

  • Şemsi Paşa pasajında sesi büzüşesiceler. — a classic hard one built around "ş" and "s" sounds.
  • The long-word game: Çekoslovakyalılaştıramadıklarımızdan mısınız? ("Are you one of those we could not make Czechoslovakian?") Break it into pieces first, then speed up. It is also a nice way to talk about how Turkish builds words by adding suffixes.

5 ways to turn a twister into a game

  1. Slow–fast: Say it like a tortoise, then like a hare.
  2. Whisper and giant voice: The same twister whispered, then in a deep voice.
  3. Who will stumble?: Take turns; whoever stumbles picks the next one.
  4. Ask Grandma: On a video call, learn a twister that older relatives know: video-call games
  5. Make your own: Pick two similar-sounding words (e.g. "kedi–kadı", "kar–kır") and build a funny sentence.

To fit twisters into daily life: how to build a Turkish routine at home. For holiday play ideas: 14-day winter break plan

Counting-out rhymes and finger plays

What is a sayışma?

Children stand in a circle. One child says the rhyme and points to each child in turn on every syllable or word. Whoever the last word lands on is out, or becomes "it". Versions vary between regions and families; the one you know is right too.

Two well-known rhymes

  • O piti piti karamela sepeti, terazi lastik jimnastik. Biz size geldik bitlendik, hamama gittik temizlendik. — a nonsense chant: "caramel basket, scales, rubber, gymnastics; we came to your house and got lice, went to the hamam and got clean."
  • Portakalı soydum, başucuma koydum. Ben bir yalan uydurdum, duymayan kalmasın. — "I peeled the orange and put it by my bed. I made up a fib; let everyone hear it."

Tip: You can play with just two people: line up toys and use the rhyme to choose "which toy gets a story today?"

Finger play: "Bu çıkmış ağaca"

Hold your child's hand and touch one finger at a time, starting with the thumb: - Bu çıkmış ağaca, — "This one climbed the tree," (thumb) - bu silkelemiş, — "this one shook it," (index) - bu toplamış, — "this one gathered the fruit," (middle) - bu yemiş, — "this one ate it," (ring) - bu küçücük de "Hani bana, hani bana?" demiş. — "and this tiny one said, 'What about me, what about me?'" (little finger)

Wiggle the little finger on the last line. After a few rounds, swap roles: your child tells it on your fingers.

5 ways to play at home

  1. Your own rhyme: Make up a counting-out rhyme with family names ("Ali, Ayşe, Tekir the cat...").
  2. Add a fruit: In "Bu çıkmış ağaca", name a fruit on the tree (apple, cherry…); what does the little finger say now?
  3. Grandma's version: On a video call, ask older relatives which rhyme they used as children: video-call games
  4. Make it a routine: A short finger play before bath or dinner: how to build a Turkish routine at home
  5. Play with sound: Whisper the rhyme, then say it fast. For more sound games: Turkish tongue twisters for kids

FAQ

Should my child say it if they don't know what it means? Yes; play with the sounds first, then start a short chat like "What does kartal mean?"

Do tongue twisters help with stuttering? Tongue twisters are a game, not a treatment. If you have concerns about your child's speech fluency, talk to a speech and language therapist, and never push your child to say them fast.

Are tongue twisters used in lessons? Teachers may include games and tongue twisters, especially with younger children. Our lessons are for children aged 4–17: online Turkish lessons for ages 4–6

For other decisions, see the Parent Decision Centre.

My child doesn't know what the words mean. Is that a problem?

No. Most counting-out rhymes are about rhythm more than meaning. If your child is curious, start a short chat like "What does terazi mean?"

Until what age do children play these?

Finger plays are loved most by younger children. Counting-out rhymes stay useful for older children too, whenever a group needs to pick who is "it".

Are they used in lessons?

Teachers may include games and rhymes, especially with younger children. Our lessons are for children aged 4–17: online Turkish lessons for ages 4–6

Continue from here

Take the first step for your child

Choose a teacher and plan a gift intro lesson, or talk with our education team first.

Dünya, Roots & Talks founder and education coordinator, with the Ahmet puppet
DünyaFounder · Education Coordinator
Plan your gift intro lesson
Message us